マリオカート64では海外でも盛んで聞きなれない用語が出てきます。
用語集
キャラクター
| Bob-omb | ボム兵の英語名 |
| Boo | テレサの英語名 |
| Bowser | クッパの英語名 |
| Chomp | ワンワンの英語名 |
| DK | ドンキーコングの英語名の略称 |
| Lakitu | ジュゲムの英語名 |
| Spiny | ハリマンネンの英語名 |
| Thwomp | ドッスンの英語名 |
| Toad | キノピオの英語名 |
アイテム
| Blue | トゲゾー甲羅の英語名 |
| shroom | キノコの英語名を略した用語 |
| g shroom | パワフルキノコの英語名を略した用語 |
技・テクニック
| MT | ミニターボ(Mini-Turbo)の略 |
| SSMT | 直線ミニターボ(straight stretch mini-turbo)の略 |
| Desertenko | 2021年に発見されたカラカラさばくのショートカット名 |
コース名
| LR | ルイージサーキットの英語略称で北米版はLuigi Raceway |
| MMF | モーモーファームの英語略称 |
| KTB | ノコノコビーチの英語略称で北米版はKoopa Troopa Beach |
| KD | カラカラさばくの英語略称で北米版はKalimari Desert |
| TT | キノピオハイウェイの英語略称で北米版はToad's Turnpike |
| FS | フラッペスノーランドの英語略称 |
| CM | チョコマウンテンの英語略称 |
| MR | マリオサーキットの英語略称で北米版はMario Raceway |
| WS | ワリオスタジアムの英語略称 |
| SL | シャーベットランドの英語略称 |
| RRy | ピーチサーキットの英語略称で北米版はRoyal Raceway |
| BC | クッパキャッスルの英語略称で北米版はBowser's Castle |
| DKJP | ドンキ―ジャングルパークの英語略称 |
| YV | ヨッシーバレーの英語略称 |
| BB | ヒュードロいけの英語略称で北米版はBanshee Boardwalk |
| RRd | レインボーロードの英語略称 |
その他
| 1/3 | 3周中1周目 |
| 2/3 | 3周中2週目 |
| 3/3 | 3周中3周目 |
| 3lap | 3周 |
| Extra | グランプリおまけモードの英語名 |
| flap | 1周 |
| Glitch | 読み方はグリッチ。バグと言う意味。 |
| GP | グランプリーの略称 |
| MK64 | マリオカート64の英語名の略称 |
| NonSC | ショートカット無しの略でタイムアタックの周回カテゴリとして使われる |
| No Skip | ショートカット無しの略でグランプリの周回カテゴリとして使われる |
| NTSC | National Television System Committeeの略で 日本、米国、カナダ、中南米などで使用されてる信号規格 |
| PAL | Phase Alternation Lineの略で 欧州、アフリカ、中国、オーストラリア、ブラジルどで使用されてる信号規格 |
| ramp | ノコノコビーチにあるジャンプ台の英語名 |
| SC | ショートカットの略でタイムアタックの周回カテゴリとして使われる |
| Skip | ショートカット有りの略でグランプリの周回カテゴリとして使われる |
| TA | タイムアタックの略称 |
| TT | Time Trialsの略でTAの英語名称 |